• 一. 肚里有货
    【原文】
    一秀才将试,日夜忧郁不已。妻乃慰之曰:“看你作文如此之难,好似奴生产一般。”夫曰:“还是你每生子容易。”妻日:“怎见得?”夫曰:“你是有在肚里的,我是没在肚里的。”
    【译文】
    一个秀才将要参加考试,日夜忧愁不已。他的妻子安慰他说:“看你写文章好艰难啊,好像我生孩子一样。”丈夫说:“还是你生孩子容易啊!”妻子说:“怎么见得?”丈夫说:“你生孩子,是因为肚子里面有个孩子;我写文章,肚子里面却没有文章啊!”

    二. 引 避
    【原文】 有势利者,每出逢冠盖,必引避。同行者问其故,答曰:“舍亲。”如此屡屡,同行者厌之。偶逢一乞丐,亦效其引避,曰:“舍亲。”问:“为何有此令亲?”曰:“但是好的,都被尔认去了。”
    【译文】 有一个势利眼的人,每次出门遇见有钱有势的人的车马都必定避让。同行的人问他缘故,答道:“这是我的亲戚。”每每如此,大家都厌恶他。有一次,两人遇到了一个乞丐,同伴也效法他,赶紧避让。这个势利的人很奇怪,问道:“你怎么有这样的亲戚啊?”答道:“因为凡是好的亲戚,都被你认去了!”

    纯文  书籍-记录

    1 0 0
  • 初从文,三年不中;后习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;遂学医,有所成。自撰一良方,服之,卒

    纯文  书籍-记录

    6 0 0
  • 时空穿梭中,文徵明遇到了龙啸云。文徵明抱拳道:“龙兄。”龙啸云回礼:“文兄。”不久丰子恺也来了,两人抱拳道:“丰兄。”

    纯文  趣事  书籍-记录

    0 1 0
  • 儿子:“爸爸,简化字的‘会’字怎么写?” 父亲:“人字下面一个云字。” 儿子:“为什么?”父亲:“开会的时候别人怎么说你就怎么说,这叫‘人云亦云’。”

    纯文  书籍-记录

    0 0 0
  • 某小学在上语文课时,老师讲了《孔融让梨》的故事,然后要学生写出孔融让梨的动机。在交上来的答卷中,答案主要可分成四类:
    1、梨烂了;
    2、当时孔融正好牙疼;
    3、这样好叫拿梨的人帮他做作业;
    4、为了要成名。老师怅然。     

    纯文  校园  生活-日常  书籍-记录

    0 0 0
  • 一天9岁的儿子对爸爸说:“我终于知道为什么英雄难过美人关了。”爸爸:“那你说说看为什么呀?”儿子:“因为英雄本‘色’嘛! ”  

    纯文  书籍-记录

    0 0 0
  • 齐国有两个小孩,相互夸耀自己的父亲好。其中一个的父亲,常装扮成狗,夜里潜入人家偷窃。另一个的父亲,因犯罪到砍断双腿的刑罚。 小偷的孩子说:“我父亲与众不同,他穿的皮衣有条尾巴,别人谁还有?” 断腿人的孩子说:“那有啥稀奇!冬天,人人都要添衣裤,唯我父亲用不着穿长裤! ”

    纯文  书籍-记录  人物-孩子

    0 0 0
  • 农夫质问六个儿子:“是谁把户外厕所推到溪里去的?”没人承认。“孩子啊! ”农夫循循善诱,“你们还记得华盛顿和樱桃树的故事吗?华盛顿小时后砍倒了那棵树,不过他肯认错,所以他父亲原谅了他。”最小的儿子听了这话就招认了,却给父亲揍了一顿。“爸爸,”那少年抗议,“你不是说华盛顿认了错,他父亲就原谅他了吗?”“不错,儿子,”农夫回答,“华盛顿砍树的时候,他父亲可没有蹲在树上! ”

    纯文  书籍-记录

    0 0 0